他在键盘前的工作出乎意料地顺利。他的生活经历了天翻地覆的变化，原本以为今天写不出东西来。几个月以来——自从玛丽琳·费雪死后，这事真的非同小可——他都没有性生活。除了几个警察、莫瑞·温特斯，还有几个鉴识人员之外，他也没有让任何人进到他住的地方，到底有多久？连他自己都记不大清楚。
再加上，他戒烟了。照理来说，他应该搜索枯肠也挤不出几个字来，或者脑筋一片茫然，只能在电脑前干耗。谁知道他文思泉涌，好像水龙头一样，一扭开，源源不绝。
他很快结束了一天的工作，淋浴更衣，坐在窗边，看她准时出现。他们到麦泰利吃印度餐。他跟她说，戒烟贴片很有用。
“但诡异的是：要有医生处方才能买到贴片，你相信吗？纽约街头每一个书报摊、每一个小吃店都能买到香烟，要戒烟，却得找医生。我在布利克街找到一家不知道为什么到现在还没关门的小药房，塞给那家伙一百块钱。”
“买戒烟贴片还得行贿啊？”
“我跟他说，帮帮忙，帮我省点时间、省点钱。他还左顾右盼好一阵子，仿佛有人在监视我们似的。我开始怀疑：有没有街头混混在联合广场上卖戒烟贴片？如果没有的话，他们可错过好买卖了。”
走回堤岸街的路上，她的小手溜进了他的大手之间。
爵士电台放着音乐，声音低低的。她说的话跟昨天晚上一模一样：你要我做什么，我就会做什么；你爱在我身上干什么，你就干什么。怎么都行。
他把她拉过来，亲她的嘴，用实际的行动回报她的好意。他的手按住她的屁股，两人的下体紧贴在一起。他已经硬起来了，这不是什么新鲜事，他在餐厅里就已经很硬了。
她说，“你要怎样都可以，除了星期二跟星期五之外，你什么时候要都可以。”
“是跟心理医生，还是跟私人教练有约？”
“性，”她说。她抬起头，正对着他。她的眼睛瞪得大大的，无比坦诚。“我会告诉你的，星期二和星期五的事。”她说，“我要你在我里面，我才要说。我们现在可以做吗？不，从后面来，你看我多湿啊。我湿了一整天了，我手淫，差点就忍不住了。你好硬，好棒，你被我弄得好湿。把它拔出来，放进别的地方，对，对，我要你插我的屁眼。喔，天啊，好大，感觉好好。现在不要动，不要推，你忍得住吗？约翰，就像这样可以吗？”
“试试看。”
“喔，天啊，不要动。喔，我快忍不住，我要高潮了。喔，喔，别动，不要动，这样没关系吧，你还好吗？”
“我还好。”
“天啊，我好爱你。真的，你知道吗？什么也别说，可不可以留在我里面，不要动，也不要说话，可以吗？对了，你可以。喔，你人真好。我现在好好想一想，该从哪里开始？莫瑞·温特斯，你的律师。上一次，莫瑞带我到一家好棒的法国餐馆，点完甜点之后，他去上厕所，回来之前，我钻到桌子底下，等他一回来，我就帮他吹箫。
“真的很刺激。我喜欢做这种事情，你知道吗？有两件事情我无法抗拒：一个是出其不意，另外一个就是公开做。应该没有人注意才对，可是那里毕竟是公开场合，有人看到我躲在桌子底下，也说不定。不过，我确定一件事情：我出来的时候，形迹败露了。
“至少有一个人发觉了。这个人是我星期五约会的对象。我不能告诉你名字，但其他的事情我会说得非常详细。我爱你，约翰，我爱你的鸡鸡在我的屁眼里。我什么事情都会跟你说。”
她讲了好久。她不想字斟句酌，不想有所隐瞒，想到什么，就讲什么。她希望她的嘴是水龙头，实话像水一样汩汩地流出来。有的时候，她觉得灵魂离开肉体，在太空中迷失，然后，她感觉到他硬邦邦地在她身体里，又回过神来。她缩紧，感受他的存在，继续说。
她跟他谈起法兰妮，不过并没有提他的名字，只说他曾经担任公职，是一个发号施令的大人物。她也坦承跟洛威尔与杰的性爱三人组，还跟客户上床，一个是康涅狄格人，另外一个来自底特律。她说，她干过雷吉纳德·贝伦，也勾引过克洛伊。
她说她有很多性玩具，自己一个人的时候在干什么、玩什么游戏，有什么性幻想，都一五一十地交代清楚。
她告诉他，她最近觉得又活过来了，以前没有这种感觉，只是偶尔担心她会发疯，因为她已经失控了。
她终于无话可说了，但还是僵在那里，感觉他硬硬地在她身体里，手掌轻轻地扶在她的屁股边，感觉她的心跟他的心贴在一起。她觉得她可以不假言词，与他心意相通，几乎可以默默地交谈。几乎。
她大声说，“你恨我吗，约翰？”
“有什么好恨的？”
“我恶心吗？”
“你很美。”
“我的所作所为让你恶心吗？你