翌日。
荧惑城内，预定返航时间即将到来，将要搭乘炎黄号返航地球的一众研究人员相继结束了自己的研究任务，在荧惑城星际港口外聚集。
星际港口外。
张翟面对着十位将要留守的研究人员，背后是将随他返航地球的一众人员。
“陆教授，荧惑城就交给你们了。”张翟面对着留守人员负责人，郑重地说道。
陆教授闻言，笑了笑，尽量轻松地说道：“张总，对于留守新建外星城市这件事儿，我也算是比较有经验了，您放心吧。”
张翟闻言笑了笑，看着面前的陆教授以及留守人员，这副画面似乎似曾相识。
之前首次登月时，陆教授同样是留守月宫人员，这次留守荧惑城也是他主动申请。
只是，终究有些不一样。
当初留守月宫城，只需要等待不到两天时间，就会有移民到来，距离地球也不那么遥远。
这一次，留守荧惑城的人员，则需要等待近一个月时间，才会有人再来到这里。而在这里，地球只是夜空中一个暗淡的淡蓝色小点。
张翟看着陆教授没再多说什么，紧紧握了握他的手，
“陆教授，保重。”
“张总，一路顺风。”陆教授仍然笑着。
没有再多说什么，以免分别的气氛过于浓重。
张翟转过身，朝着星际港口内走去，返航人员也紧随在其后。
……
星际港口外，一众留守荧惑城的研究人员没有一人先挪动步子，所有人的目光都聚集在张翟等人离去的背影上。
直到张翟等人彻底进入星际港口，身影消失在视线中，一众留守人员才收回目光。
同时，一股强烈的孤独感油然而生，又被留守人员坚定的意志压了下去。
陆教授吸了口气，转过身，看向众人，坚定地说道：
“走吧，继续研究任务。”
……
荧惑星际港口，一号停泊室。
张翟以及一众返航人员已经进入了炎黄号内。
主舱室内，张翟已经被保护束带束缚在固定座椅上，
密集的指令声以及反馈声开始响起。
“准备启动炎黄号及祝融号。”
“地面指挥室明白，开启启动倒计时。”
“10！9！8……3！2！1！”
“飞船启动升空！”
一如来时那样，炎黄号与祝融号同时启动，摆脱火星引力最后的挽留，脱离火星表面，加速朝着宇宙中驶去。
主舱室前侧息屏幕的画面中，
荧惑城开始不断缩小，直到最后消失。
“荧惑城祝您一路顺风，欢迎再次回来。”荧惑城智能控制系统最后发出一道声音，便将飞船控制权交还给了飞船智能控制系统。
“飞船突破火星大气层，目标地球，继续极限加速。”
伴随着反馈声响起，炎黄号与祝融号同时脱离火星大气场，正式踏上返航地球的归途。
……
地面，翟城航天中心地面指挥室。
当返航飞船开始升空，指挥室内的气氛就愈加紧张起来。
一众地面人员注意力高度集中地盯着炎黄号以及祝融号的数据反馈，履行着各自的职责，确保着两艘飞船的稳定航行。
指挥室后侧，大量媒体依旧聚集着，此刻，一众记者有些激动兴奋。
“……翟神乘坐的炎黄号已经成功脱离火星，踏上返航地球的道路，企鹅新闻将为您持续直播翟神返航的程，和您一起迎接翟神返航。”企鹅新闻的记者兴奋地说道。
“……就在刚刚，炎黄号完成升空，正式开始返航地球，本次翟城航天载人登火计划也正式接近尾声，就让我们一起见证张翟先生重新回到地球，见证翟城航天载人登火计划的圆满成功。”新闻频道的记者对着摄像机激动地报道着。
“……按照去往火星的时间推算，翟神将在十四天后抵达地球……这是人类的第一次载人登火，也是人类第一次真正踏上火星。”
……
翟城主城区，羲和园区休息区，一号别墅内。
张母与张父坐在沙发上，看着息电视上的直播。
看到炎黄号成功脱离火星，正式踏上返航航线，张母与张父相继松了口气。
“你说，要不我们也去荧惑城看一看？”张父看着张母提议道。
“翟城大学不管了，蜃灵科技也不管了？”张母闻言没好气地说道，
“再说，小翟现在还没安着陆呢，你倒是好，都想起别的来了？”
“那……去吗？”张父