保罗助攻钱德勒扣篮得手，火箭落后15分了。
比赛还剩4分50秒结束，火箭队请求了暂停。姚明几乎是瘫坐在椅子上，话都懒的说了。
杰夫－范甘迪看姚明这副模样，知道必须把他换下。
“迪坎贝（穆托姆博）打中锋，卢瑟（海德）、科伦纳（阿祖布克）、诺瓦克、约翰（卢卡斯三世）你们一会上吧，打灵活点，尽量跑位寻找出手机会……”
暂停时间在一分一秒过去，球迷们似乎已经再提前庆祝主队获胜了。众人脸色都不太好看，气氛很压抑，没人开口说话。每个人心里都明白，主教练在这个时候换下部主力，连一直“绑在板凳上”的约翰－卢卡斯三世也放出来，肯定是准备放弃比赛。
海耶斯看了看时间，还有接近5分钟。
时间不是还很长吗？这么长时间难道没有希望追回来吗？连井上雄彦（灌篮高手漫画）一个画漫画的都知道不到最后不能放弃，火箭现在就认败了？就因为姚明没体力了？麦迪状态不好？不是还有其他人吗？
他又看了看球队两位“老大”，希望他们能站出来说句话。姚明表情严肃，看起来很不甘心，却低着头没有开口的意思。也许他真的太累了，也许是中国人那种谦逊致使他不愿多说话；再看麦迪，他一脸轻松，甚至还有点笑容，他似乎早就输习惯了，一场常规赛的失利对他而言根本就无所谓。
看到麦迪这种表情，海耶斯有些生气，一气之下，他感觉身上又充满了力量。
麦迪可以35秒得13分，也可以在季后赛3比1领先的情况下被翻盘。他是个天生的明星，有着上帝的素质，却没有一颗胜利的心。这绝不是一个领袖应该有的素质，连求胜欲望都没有的人，当什么领袖？过不了第一轮太正常了。只看心态，就知道麦迪永远成不了乔丹，他只是个凡人。
海耶斯就坐在杰夫－范甘迪身边，看着范甘迪那一脸的不甘和无奈，他心里突然爆发出一个念头——都不说话，就由我来说吧！
他咕咚咕咚喝了两几口水，说道：“教练。比赛还没结束，我们还没输呢。”
“嗯？”
“教练，你把主力换下来，现在就放弃比赛吗？我们还有时间，还有5分钟，我们能追回来！”海耶斯表情很平静，声音却透着无比的坚定。
“姚明已经没有体力了，麦迪状态不行，你又5次犯规，这种情况，我们很难翻盘，不如保存体力打下场比赛吧，别忘了我们还有两个客场。”杰夫－范甘迪皱着眉头说道。
由于赛程紧密，有时候，球队放弃某场很难争胜的比赛，也算一种战术。这种情况在NBA联盟屡见不鲜。但是海耶斯不同，他没有输球的习惯，不要说是还有时间，就算是输定了，只要还有一口气在，他也要拼到终场结束！
“让我上场吧！我还有力气，我建议打快攻抢分，我做中锋，进攻中以我为核心，允许我位置灵活些，尽情进攻，可以吗？”海耶斯看着范甘迪，非常快的说道。他说话的声音不小，旁边的人都听的很清楚。这时候，他根本顾不上自己够不够资格说这种话，脑中只剩一个念头，那就是他不想输！
一个二年级菜鸟在众人面前反驳了教练的安排，这在NBA简直是不敢想象的事。这个菜鸟一定是打球打腻了，准备永远坐冷板凳吧？
杰夫－范甘迪绝对是属于那种说一不二，认定了一件事，就必须去做的人。他比别的教练更固执，更骄傲。可是，今天他出奇的没有发火，他只是感到很意外，他刚才在看麦迪，心里希望麦迪这时能站出来承担责任，可是，麦迪没有任何说话的意思，看表情似乎只想快点打完这场回去洗个澡好休息。
杰夫－范甘迪正失望的时候，海耶斯站了出来，说了一番话。这不正是他一直希望麦迪能够拥有的顽强气势吗？
“上吧。你小心别再犯规。”杰夫－范甘迪看着海耶斯，严肃的点了点头。
“谢谢。”海耶斯只吐出一个词来。
“教练。时间快到了！”助理教练小声对杰夫－范甘迪说道。
“好！查克你上场。还有拉夫（阿尔斯通）、特雷西、你们都上，肖恩（巴蒂尔）你打大前锋，必须要防住韦斯特。另外卢瑟（海德），你尽量跑空位放三分。我们打跑轰快攻，越快越好，以查克为核心进攻！时间不多，和他们拼了！”杰夫－范甘迪推翻了刚才说有的安排，高声叫道。
海耶斯那股强烈的求胜欲望，杰夫－范甘迪可以清楚的感受到，并激起了他的斗志。他发现这个素质一般的年轻人又成长了。他成长的速度让人心惊，不只是技术，还有他气势！
黄蜂现场评论员轻松的说道：“让我们看看，五次犯规的查克－海耶斯重新回到场上了。其他四人是麦迪、巴蒂尔、海德、阿尔斯通。看来火箭队是要提速，他们在前两场比赛大比分领先时也打过跑轰，取得了不错的效果。不过，现在可