他不知自己该去哪里，也许是时候到大陆去游历一番了。凭着感觉走，双腿又将他带到翠林小苑。小路像蜘蛛网般蔓延开来，连接了景点和住家，路上人烟稀少，一些店家还未开门。
他在小苑里溜达了一会，太阳照亮了高高的正梯形风车，这时还未起风，如果他站到高处观察，可能就看得到那座小岛的位置。
八点多，一位男子鬼鬼祟祟地朝门外张望，而后在屋旁架起凉棚，他细心地将肉和皮分离，再把切好的肉块挂到热灯板上。年轻人这么勤勉，实属不易，于是杨清南走过去，向他打了声招呼。
“小师傅，这牛肉怎么卖啊？”
小哥朝案板边努努嘴：“瞧见标签没？”
“不至于卖得那么贵吧？”
杨清南伸出手想拎起一块看看肉质，却没想到立刻就被小哥喝止了：“别碰！碰过了就要买！”
诶，敢情这小伙子辛勤手快是真的，嘴巴倒没饶过谁。他看看四周，忽然心生一计。
“我要十两，谢谢。”
“十两是吧？”小哥麻利地刨开一大片肉，然后放到台秤上称量。
杨清南看他切下来的肉太少了，于是又说再加一倍。
小哥扁着眼再切一块，抽出封袋装下秤盘里的牛肉，把它递给杨清南，没好气地说：“喏，一共七百五。”
“怪了，你这标签上明明写着五百的。”
“算了，五百就五百。”小哥不耐烦地说。
杨清南将袋子拿在手里掂量了一下，更加可疑，说道：“这里恐怕没有两斤吧？”
“原来你要两斤？”小哥提肉装袋，心里气得想发火，“喏，这样就一千了。”
他心满意足地笑着说：“哦，没错，两个袋子都是一样的。”
小哥哑口无言，挥手把切肉刀插在案板上。杨清南弯腰靠近窗口，问：“嘿，小师傅，你叫什么名？”
“李命。”
“跟你说个事，昨天有个男的跟你大吵了一架，是么？”
“关你什么事？”
“你骗了他，是吗？”
李命索性不说话，叉着腰不看他。趁他不注意，杨清南快速把标签翻转过来，背面也写着价钱。
“呵呵，二百五。”
“你骂我。”李命怒目而视。
“我没骂你，上面确实写着二百五。”杨清南也隔着玻璃盯着他，“我只是发现了，这牛肉居然有两种价钱。”
“走，你妨碍我做生意了。”
“好的，我会回镇子里好好宣传一下你的肉铺。”
“等等，你说什么？”
“哦对了，我还认识你爹，你爹是杀牛的对么？他来杀你来卖。”
杨清南说完正要走开，李命突然冲出帐篷扯住他，放下面子说：“求你，不要告诉他，否则我会被他打死的。”
“放心，你爹比你正直多了，我从没看见他打过人，发怒的时候就很难说了。不过你只要帮我做一件事，我什么都不会说的。”
“那是什么？”
“打开风车的仓房。”
“你要干嘛啊？”李命傻眼了。
“不干什么，只是到天台吹一下风。”
“徐阿姨管理着粮作物，她不会答应的。”
“所以要你出马啊，你是小苑的人，她会同意你进去。”
“可以，只要你不干坏事。”
两人说定了，李命关了小铺，然后就去问徐阿姨借了钥匙。他开了门站在底仓望风，杨清南沿着螺旋向上的梯道走，走到顶层的小阁子里，旋转叶片的一面开了一个小口，正好面向北方。
他走近小窗，拿出望远镜朝远处查看，果然在一点方向发现了一座岛，但调节了视觉焦距之后，景象依然很模糊。岛上长着很多树，看不清阿兰布他们是否上岸了，树林上空的灰雾遮蔽了视线。
杨清南很快就放弃了，他不能在这里待很久，于是快步走下梯子与李命碰面。
“有风？”李命关上门问。
他失望地摇摇头。
人渐渐多了，杨清南沿着宽敞的石道走出翠林小苑，他没打算再回小镇，而是向右走绕过小镇。
面向森林方向，他大步跑了起来，十几分钟后，他来到了乌萨族的秘密基地。今天谢婆婆的身体不太舒服，只有鲁诺出来迎接他。
“已经放出探索者了，能否看一下影像？”
“不行，距离太远了。”
“那么有优邪的消息吗？”
“没有，我们不能追踪他。”鲁诺话锋一转，“但我们可以追踪你。”
他按下控制器，墙面的荧幕亮起微光，杨清南摸摸胸前，十