夏德低头查看硬币：
「那么负面特性呢？引发一个地区的雷暴？」
「当然不是。将这枚硬币投入海洋中，会引发一整片区域持续至少一周的海洋风暴。而且被困在区域内的船只，无法通过任何方式离开这片区域。你不要看我形容的很轻巧，实际上这是很可怕的事情。」
说着，紫眼睛的姑娘问道：
「花费一枚硬币，去占卜最后那枚象征着春季的宝石在哪里怎么样？」
「今天已经是周二了，我手里也还有一枚皇帝的宴会铜币..好的，不能再等了。」
「早就说了，即使命运给了你与那座墓地相遇的引力，但有时候我们也要自己想办法加速命运的进程。」
说着，其中一枚雷霆之怒被她高高抛起，并在最高处出现了锈蚀的痕迹。而等到硬币化作飞灰消散以后，露维娅睁开眼睛，迟疑的看向夏德：
「这次也许你是对的，留着硬币不用才是正确的选择。」
「嗯？你不会说，那枚绿色的宝石，我已经拿到了，但还没发现吧？」夏德迟疑的问道：
「在还差最后一个故事，才能开启的银立方里？哦，我就知道，那枚银立方引起过兰德尔河谷的大地震，里面的东西肯定不一般。」
露维娅微微摇头：
「当然不是。我是说，那枚宝石现在，在本地的卡珊德拉拍卖行的仓库里。」
去仓库里取宝石，就不必夏德自己去了。他和卡珊德拉婆婆以及斯威夫特小姐的好感度足够高，这种小事斯威夫特小姐就能去做，而且大概率甚至不会让夏德为那块宝石付钱。
但今天傍晚最重要的事情，并不是将那块宝石拿到手，而是去见史东·奥森弗特。露维娅原本打算陪着夏德一起去，但被夏德拒绝了，他依然相当抵制露维娅和恶魔产生任何关系。
大概四点半左右，夏德从魔女的庄园乘坐马车离开，用了一个多小时的时间穿过城市，到达了城市的东北部边界，进入城外的小村镇。
现在已经是晚饭的时间，那些低矮的土坯房和稻草房的上方，烟囱里冒出了袅袅的炊烟。孩子们带着家养的小狗穿过融雪的泥泞小路向着家中跑去，系着围裙的乡下妇人则高声呼喊着还未归来的孩子。男人们或是从酒馆，或是从田间、河边归来扛着锄头和鱼竿，只有铁匠铺的铁匠和学徒，还在那高温的炉子旁叮叮当当的打制着什么。
仿佛兰德尔河谷的动荡，也无法影响这座小村子，又或者生活的艰难，已经让他们无暇去顾忌其他的事情了。
虽然相对城市来说这座被称为「鲟鱼村」的村子相当落后，但毕竟就在入城的必经之路上，因此村子里不仅有铁匠、商人，也有一座只有一层的小酒馆。
酒馆的名字就是「鲟鱼酒馆」，位置位于村子的西南靠近城市的那一侧。酒馆前就是指示城市方向的路标，路标下面钉着一条风干的咸鱼，大概是酒馆在为自己做宣传。
夏德才刚走到那路标旁，就听到了里面传来的热闹声音。而且不仅是酒馆里面，酒馆外面的长凳上，也坐着三个抽着卷烟带着帽子的乡下农夫，而另一边的马厩旁边，两个看起来喝醉的村民，正醉醺醺的用俚语讨论着，哪一匹母马看起来更好看。
酒馆的形状很奇怪，主体是长方形，两侧还有两个向外倾斜的短边，然后与栅栏、谷仓和马厩一起，围成了小小的院落。
夏德踩着积雪融化后的烂泥，推门进入其中以后，眯着眼睛适应亮光的同时，又被酒臭味呛得差点咳嗽起来。
靠近城市的小村庄通了煤气管道，不仅是柜台后面有煤气灯，连其他区域也挂着那种最老式的煤气灯。但很显然店主不愿意浪
费煤气费用，因此即使现在酒馆中热闹非凡坐满了人，但煤气灯依然没有开到最大的功率，这让光亮处外的某些角落看起来很阴暗。
酒馆的主人，是一个头发半白，脖子上不知为何挂着一串大蒜的五十多岁的女人。她热情的招呼着夏德这个明显是过路的陌生人，夏德好奇的问了一句：
「你这是…………防吸血鬼？」
这个世界也有大蒜可以抵抗吸血鬼的传闻，但夏德的朋友贝恩哈特先生说那只是迷信，他虽然不喜欢吃大蒜，但也不至于害怕。
「前段时间附近的村子在闹疟疾，村医说大蒜可以防治。你要不要也来一个？」她相当热情的用俚语问道，夏德急忙摇头：
「我约了朋友，他大概已经来了，是一个身材壮硕，看起来像强盗的家伙.即使是冬天，也喜欢卷起袖子。」
「那边。」
于是女店主为夏德指明了方向，夏德要了一杯黑麦啤酒后，便走了过去。酒馆也是土坯的房子，木头房梁和稻草、瓦片组成了房顶。至于甚至没有抹匀的墙面，则挂着诸如大蒜、骨头、草药、辣椒之类的杂物作为装饰。