原本平静的大都会警察局一下子变得有些热闹起来。
值夜班的几个警察坐在角落，看着那些联邦调查局和缉毒局的探员进进出出，忙碌不停。
监区里，弗兰克眉头皱着，一个警督站在他面前，耸了耸肩膀说道：“弗兰克探员，如你所见，这段时间酗酒闹事的人太多，我这里实在是没有单独的监区。”
范宁站在一旁，瞅了几眼那些扒在牢门口的嫌犯，有些无奈地叹了口气，问道：“这些都是什么人？”
警督瞥了他一眼，淡淡说道：“昨天两个帮派斗殴抓的。”
范宁点了点头，接着对弗兰克说道：“你们的SWAT损失有点大，我已经通知了我们的人，他们晚一点会过来支援。”
“虽然我觉得我们的人已经够了，但是你们既然不放心，”弗兰克：“多个人也是多份力量。”
范宁“嗯”了一声，接着说道：“这里交给你了，我就先出去转转，搞到现在，我连口水都没喝，我去找找看有没有咖啡。”
弗兰克笑了笑，说道：“好的，有时间的话，帮我也搞一杯。”
“好。”范宁点了点头，接着朝外面走去。
他走到大厅，刚准备找个警察问问哪有咖啡，就看到一个身穿西装套裙的女人风风火火地走了进来。
凭借从警多年的经验和眼光，范宁立刻就判断出这个三十多岁充满干练的女黑人是联邦官员，而且极有可能是检察官办公室的。
在看到打扮与众不同的范宁后，那个女人直奔他而来。
“请问是缉毒局的范宁警探吗？”女人直截了当地问道。
范宁微微一怔，没想到这个女人的眼神这么毒辣，而且，她似乎提前了解过这里的情况。
范宁点了点头。
女人立刻说道：“我是安妮·法雷尔，联邦检察长办公室的。”
猜对了。
范宁眼皮微抬，问道：“马克斯·迪罗谢？”
安妮·法雷尔点了点头，眼中有些异色。
“他就在里面，从这里进去，左拐直走，然后右拐，就能看到监区了。”
“谢谢！”
安妮·法雷尔朝范宁点头示意，接着朝迅速朝监区走去。
范宁微微摇了摇头，然后走到了大门外。
他从怀里掏出一个干瘪的烟盒，晃了晃后，抽出一根香烟，点燃后极为舒畅地长吸了一口。
一根烟很快就抽完了，就在他转身准备回去继续寻找咖啡的时候，一辆巡警的警车停在了警局门口。
两个警察押着一个看起来醉醺醺的年轻黑人走了下来。
范宁站在台阶上，嘴角有些揶揄地问道：“嘿，这么晚了还有闹事的？”
其中一个肚子很大的警察有些郁闷地说道：“别提了，我们停在路边好好的，这个家伙不知道从哪冒出来，把我们当成了出租车，直接拉开车门钻了进来，说是要去白宫，还扔给杰克一张20米元的钞票。”
他旁边那个叫做杰克的警察也是一脸郁闷：“要不是他躺得够快，我一定要给他一点好看。”
范宁笑了笑，替这个黑人青年感叹了一句，运气真好。
身为黑人，这么晚，喝得这么醉，还能够在羞辱两个白人警察后不丢掉性命，简直就是耶稣保佑。
范宁帮两个警察打开大门，然后跟在他们身后走了进去。
进去之后他才发现在墙角的长条板凳上，还坐着两个人。
其中一个是穿着超短紧身裙和黑色丝*袜的女人，她右手铐在椅子上，身子斜躺，也是一副醉醺醺的样子。
第一眼看去，范宁就知道这是个从事特殊行业的女人，不过别说，身材还挺好，尤其是那双纤瘦匀称的长腿，极其地充满诱惑力。
范宁顺从自己的想法，朝那个女人的腿上多瞄了几眼。
然后目光就挪到了另外一个人身上。
那是个头发凌乱的老头，穿着一件有些破烂的蓝色牛仔外套。
好吧，是一个可怜的流浪汉。
华盛顿的街头，永远不缺少这两种人，哦，还有刚才被逮的那个黑人。
范宁不再关注他们，而是揉了揉因为长时间工作而有些疼的脑袋，继续去找咖啡了。
在他离开大厅不久后，那个女人和老头就都被关到了监区。
联邦检察官安妮·法雷尔正站在最后一间牢房那里，与马克斯低声交谈。
在原本的电影剧情里，这个女检察官是起诉贩毒集团的关键人物，也是文森特的第5个目标，马克斯最后杀掉了文森特，救下了安妮·法雷尔。
现在文森特死了，可是没想到兜兜转转，安妮·法雷尔还是和马克斯凑到了一起。