当王大志正在与李乐文等人唇枪舌剑的时候，一架台航的飞机悄然在密苏里州的圣路易斯市落了地。
对于这架来自4V的飞机，麦道集团高度重视，除了在外公干的高管之外，以董事局主席小麦克唐纳为首的整个管理团队几乎一个不落的来了。
麦道集团之所以对于这架来自4V的飞机这么重视，唯一的愿意把就是因为这架飞机上坐的的是4V汉翔航空工业公司的董事长刘家岑，而刘家岑这次来美国的目的，就是与小麦克唐纳沟通双方就MD-12飞机进行合作的事宜。
自上次陈耕向小麦克唐纳推荐了4V汉翔航太实业公司之后，小麦克唐纳就上了心，虽然他不认为一家来自4V的航空制造企业有能力拿出这么大一笔钱来与麦道合作研发MD-12飞机，但对于现在连一根稻草都不放过的麦道来说，只要有这么一个机会，哪怕是一个极其渺茫的机会，他们也不会放过，所以在告别陈耕之后，小麦克唐纳立刻就委托美国的公关公司，与汉翔公司进行秘密接洽。
反馈回来的结果让小麦克唐纳在震惊之余更是欣喜异常：4V现在正在大幅度压缩军费开支，以汉翔公司为首的4V航空工业企业，不得不开始谋求企业的转型——在军品没办法赚到钱的情况下，从民用航空器产品领域寻求突破，就成了4V航空工业界唯一的选择。
更让小麦克唐纳欣喜的是，对于这家找上门来的美国公关公司的试探，用公关公司的话来形容就是“4V人简直有种被天上掉下来的馅饼给砸中了的感觉，他们压根就没想过大名鼎鼎的麦道公司居然会找4V的企业合作”，如此，在这般“郎有情妾有意”的情况下，双方的前期沟通的速度可谓飞快，短短的不到半个月的时间，汉翔公司和麦道集团已经决定亲自就合作事宜进行接洽了。
“董事长，最前面那个就是麦道集团的董事长小麦克唐纳先生，”还没下飞机，张家岑的秘书就指着机场跑道上站在最前面的人小声的对张家岑说道：“小麦克唐纳先生后面的是麦道集团的董事局副主席和常务副总经理，您看，麦道集团对于今天与您的会面非常重视，麦道的核心高层今天都来了。”
张家岑看的满脸红光，连连点头之余，开心的嘴巴都合不拢了：“看来麦道集团对与我们的合作很重视啊。”
“是的，”秘书点点头，又小声的提醒自家老板：“不过boss，麦道的MD-12飞机项目现在几乎陷入了停滞的状态……”
“我知道，”不等秘书说完，张家岑就摆摆手：“我何尝不知道麦道之所以找到我们，最大的原因就是他们找不到其他的合作伙伴了，可反过来想，如果他们能够找到其他的合作伙伴，还有我们汉翔公司什么事？
还有，接下来注意管好自己的嘴巴，不该说的不要乱说。”
“是！”秘书自知失言，顿时冷汗涔涔，向张家岑道歉：“对不起董事长，我一定会牢记您的吩咐的。”
“嗯……”
张家岑应了一声。
在与麦道集团合作这件事上，张家岑是十分清醒的，在小麦克唐纳委托的那家公关公司找上门来的第二天，他就立刻请调查公司详细的调查了麦道集团现在的处境……在此之前，张家岑也知道麦道集团的处境不太妙，毕竟4V虽然距离美国很远，可汉翔公司从事的终究是航空工业，而且与美国的企业多有合作……知道麦道公司现在的处境十分不妙，可也正因为如此，张家岑才不怀疑麦道集团的合作诚意：但凡麦道集团还能找到其他的合作伙伴，这还有汉翔公司的事吗？
而且张家岑更加清楚的是，千万别觉得现在的麦道集团是个破鼓，自己就能也上来敲两下了，即便是麦道现在的处境很糟糕，可对于汉翔公司而言，自己也没有任何骄傲的底气，只要能够与麦道集团建立起合作关系，并且顺势成为MD-12的股东，汉翔公司其实是占了大便宜的——若非麦道公司现在时运不济，这种好事怎么可能落在汉翔公司的头上？
警告完自己的秘书，为了表示自己对这次合作的重视，张家岑当先一步，快步走下舷梯，三步并作两步的大步来到小麦克唐纳等人的跟前：“劳动小麦克唐纳亲自来机场迎接，张某真是惭愧不已。”
“张先生太客气了，”听完即时口译的翻译，小麦克唐纳呵呵的笑着，一边与张家岑握手一边说道：“麦道集团与4V航空界的合作源远流长，能够与4V航空界的朋友见面，我很高兴。”
航空运输界也算是航空界的一部分，小麦克唐纳这么说倒也没错。
张家岑何尝不知道小麦克唐纳是在故意混淆航空工业界与航空运输的区别，但他就算是傻了，也不会当场指出小麦克唐纳的错误，而是一脸开心的连连点头：“您说的是，能够与小麦克唐纳先生您这样的美国航空工业界的架海紫金梁合作，也是我们的荣幸。”
只是这番话可就难坏了这位即时口译：“架海紫金梁”这句话应该怎么翻译啊？